portugisiska-italienska översättning av basca

bascaNon posso né desidero astrarmi dalla mia condizione di basca. Não quero nem posso abstrair-me da minha condição de cidadã basca. Basta guardare la regione basca. Basta ver o caso da região basca, por exemplo. Tuttavia, la questione basca non è mai stata iscritta all'ordine del giorno. No entanto, a questão basca nunca foi incluída na ordem do dia.
bascoCom'è possibile affermare che un problema basco non è un problema europeo? Como é possível afirmar que uma questão basca não é uma questão europeia? Colui che mi ha preceduto in quest'incarico, Gorka Knörr, attualmente vicepresidente del parlamento basco, che sostituisco per questo motivo, aveva sollevato la questione della lingua basca. O meu antecessor neste cargo, o senhor deputado Gorka Knörr, actualmente vice-presidente do parlamento basco - que estou a substituir por essa mesma razão -, tinha levantado a questão basca.

Ordbok