portugisiska-italienska översättning av constantinopla

CostantinopoliAnche il gruppo ITS aveva proposto la candidatura del Patriarca Ecumenico di Costantinopoli. O Grupo ITS também nomeou um deles, o Patriarca Ecuménico de Constantinopla. L'amorevole partecipazione della Chiesa di Costantinopoli trascende le definizioni linguistiche, etniche, ed anche religiose, perché mira a servire tutti i popoli. O amor profundo da Igreja de Constantinopla ultrapassa qualquer definição linguística, cultural, étnica e até religiosa, já que ela busca servir todos os povos. Che scherno per il nostro Dio! Come si può parlare di pace quando l'isola di Cipro, territorio europeo, e Costantinopoli, città imperiale d'Europa, devono ancora essere liberate? Será que se pode falar de paz quando a ilha de Chipre, terra europeia, e Constantinopla, cidade imperial europeia, continuam por libertar?

Ordbok