portugisiska-italienska översättning av contente

contentoIl gruppo di Cairns sarebbe contento. O grupo de Cairn ficaria contente. E' una grossa delusione: ero così contento e adesso scopro che sono uno a uno. Estava eu tão contente, e afinal estão empatados um a um!Questo Parlamento quindi ha le mani legate e ne è ben contento. Este Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.
lietoSono lieto di vedere che è d'accordo con me, onorevole Harms. Fico contente por ver que concorda comigo, Senhora Deputada Harms. Sarei estremamente lieto se ciò risultasse possibile. Ficaria muito contente se isso viesse a ser verdade. Sono lieto di apprenderlo e lo accolgo con favore. Fiquei contente por sabê-lo e saúdo-o.

felice
La società sarà felice di queste nuove regole. Essa empresa ficará contente com estas novas disposições. Sono felice che il Difensore civico tedesco sia presente oggi in questa sede. Estou muito contente com o facto de o Provedor de Justiça alemão estar hoje aqui connosco. Ascoltandola, onorevole Le Pen, sono molto felice che ciò sia finito. Ao ouvi-lo, Sr. Le Pen, fico muito contente por esta situação ter chegado ao fim.
allegra
allegro
gaia
gaio
lietaSono molto lieta di questa soluzione. Estou muito contente com esta solução. Sarei lieta se lo facessero nuovamente quest' oggi. Ficaria contente se o fizessem hoje uma vez mais. Sarei lieta se oggi potesse fugare questo sospetto. Ficaria contente se o Senhor pudesse dissipar aqui esta suspeita.