portugisiska-italienska översättning av demónio

demonioChi fuma ha fatto un patto col demonio. Quem fuma tem pacto com o demónio. La prima è l'attenzione al demonio che si cela nei dettagli. A primeira é sabermos discernir o demónio que se esconde nos pormenores.È chi spende troppo per proteggere i posti di lavoro, invece di pagare i disoccupati, che ha fatto un patto col demonio. Com o demónio tem pacto quem gasta demasiado a proteger o trabalho, em vez de estar a pagar para desempregados.
demoneE' un grande demone politico a dominare qui. É um grande demónio político que adquire supremacia. Credete forse, come il demone malizioso di Cartesio, di poter manipolare le loro realtà controllandone le percezioni? Os senhores imaginam que, como o demónio malicioso de Décartes, podem manipular a sua realidade controlando a sua percepção das coisas? Si andrebbe a stuzzicare quel demone nazionalista che si cela in ogni paese e in ogni partito. Tem repercussões, e apela justamente para o tal demónio nacionalista que está emboscado em todos os países e em todos os partidos.

Ordbok