portugisiska-italienska översättning av desmoronamento

collassoSignor Presidente, è un fatto incontestabile che l'intero sistema della protezione sociale in Europa stia fronteggiando l'immediato pericolo di un collasso totale. Senhor Presidente, é um facto incontestável que todo o sistema de segurança social na Europa corre o risco imediato de desmoronamento total.
crolloAvevamo creduto che il crollo del comunismo avrebbe automaticamente portato alla democrazia. Acreditámos que o desmoronamento do comunismo trazia automaticamente a democracia. Signor Presidente, all' inizio del decennio scorso è finito il mondo bipolare, con il crollo di uno dei due blocchi. Senhor Presidente, no início da década passada, assistimos ao desmoronamento da bipolarização devido à queda de um dos pólos. La ripartizione di questa valle in tre Stati, avvenuta dopo il crollo dell'Unione sovietica, ha dato impulso a conflitti etnici. A divisão deste vale em três Estados, após o desmoronamento da União Soviética, despoletou a violência étnica.

tracolloAbbiamo evitato il tracollo del sistema finanziario. Evitámos o desmoronamento do sistema financeiro.

Ordbok