portugisiska-italienska översättning av desmoronar

crollareSe si rimuove una pietra angolare, possono crollare molti altri pezzi. Se removêssemos uma pedra angular, muito mais poderia vir a desmoronar-se.Peggio ancora, nella nostra Unione a 25 Stati membri essa è destinata a crollare sotto il peso delle proprie contraddizioni. Acresce que, na nossa União a 25, acabará por se desmoronar sob o peso das suas próprias contradições. Se cerchiamo di apportare modifiche controverse, il pacchetto di Berlino rischia di crollare come un castello di carte. Se, neste momento, tentarmos ainda introduzir alterações polémicas, o pacote de Berlim corre o risco de se desmoronar como um castelo de cartas.
accasciarsi

collassare
ridursi in polvere
sgretolarsiPrima di permettere il crollo di questi negoziati, il mondo deve chiedersi quanti altri fallimenti l’OMC possa subire prima di sgretolarsi. Antes de deixar essas negociações fracassarem, o mundo deve perguntar-se quantos mais falhanços pode a OMC sofrer antes de se desmoronar.

Ordbok