portugisiska-italienska översättning av exemplo

esempioUn esempio è la Cambogia e l' altro l' Angola. O Camboja é um exemplo. Angola é um outro exemplo. Permettetemi di illustrare qualche esempio. Permitam-me dar alguns exemplos. Permettetemi di fornire un esempio specifico. Permitam-me um exemplo concreto.
falsarigaÈ su questa falsariga che l'Unione, attraverso la relazione del professor Cabrol, dimostra di volersi muovere. É este o exemplo que a União, através do relatório do Professor Cabrol, demonstra querer seguir.

modelloL'Europa deve assurgere a modello. A Europa tem o dever de servir de exemplo. Questo regolamento deve costituire un modello. O presente regulamento tem de servir de exemplo. E perché dico che la Spagna è un modello? Neste contexto, o que me leva a dizer que a Espanha é um exemplo?
modello di comportamentoQuanto al suo riferimento a Metternich, le assicuro che Metternich per noi non è un modello di comportamento. Quanto à sua invocação de Metternich, posso assegurá-lo de que não vemos nele um exemplo a seguir. Dopo essere stato per il Terzo mondo un modello di comportamento, lo Zimbabwe si è trasformato oggi nell' esatto contrario. Se inicialmente o Zimbabué serviu de exemplo a todo o mundo de como as coisas deviam ser, o país tombou agora na sua própria antítese.
paradigmaQuesto esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune. Este exemplo deve servir como paradigma para as acções futuras da UE no âmbito da nossa emergente Política Externa e de Segurança Comum.
volta
Così, almeno per una volta, l' Europa servirebbe a qualcosa. Uma vez sem exemplo, a Europa serviria para alguma coisa. Per una volta, dobbiamo lodare anche il Primo Ministro Blair. Uma vez sem exemplo, Tony Blair merece os nossos elogios. Per una volta, condivido molti dei commenti fatti dall'onorevole Kauppi. Por uma vez sem exemplo, partilho uma grande parte das observações da senhora deputada Piia-Noora Kauppi.