portugisiska-italienska översättning av momento

momento
Il Ministro dovrebbe quindi arrivare da un momento all' altro. Esperamos, pois, que ele chegue a qualquer momento. E' dunque giunto il momento di agire. Chegou, portanto, o momento de agir. Al momento, purtroppo, non è così. Neste momento, infelizmente, não o é.
attimoMi sia consentito indulgere per un attimo nella nostalgia. Permitam-me um momento de nostalgia. Tornerò tra un attimo sull’argomento. Voltarei a esta questão dentro de momentos. E' giunto il momento e non vi è un attimo da perdere. O momento chegou e não há tempo a perder.

baleno
impulsoE' giunto il momento di imprimere un deciso impulso alla protezione dei dati. Chegou o momento de dar um forte impulso à protecção de dados. Ci attendiamo che la Presidenza portoghese al momento opportuno dia un impulso decisivo a questa politica. Temos a expectativa que a Presidência portuguesa dê no momento próprio um impulso decisivo a esta estratégia.
secondoIn questo momento, lo scambio di emissioni secondo me è un po' un palliativo. De momento, encaro o comércio de licenças de emissão como uma espécie de opção alternativa.
spintaQuesta spinta verso la liberalizzazione attualmente presenta più rischi che vantaggi nei nostri porti. Neste momento, este obstinado desejo de liberalizar apresenta mais riscos do que benefícios para os nossos portos.