portugisiska-italienska översättning av mostra
- mostraNei momenti di crisi l'Europa mostra il suo vero volto. É nos tempos de crise que a Europa mostra o que vale. Tale relazione ci mostra chiaramente la difficoltà di tale esercizio. Isto mostra-nos, efectivamente, a dificuldade dessa tarefa.Inoltre essa mostra che c’è ancora molto da fare. O relatório também mostra que ainda há muito a fazer.
- esibizione
- dimostrazioneEcco una chiara dimostrazione del modo in cui vengono utilizzati i fondi europei. Este projecto mostra claramente como estão a ser gastos os fundos europeus. Il risultato del panel dell'Organizzazione mondiale del commercio è una dimostrazione del fatto che i nostri timori non erano infondati. O resultado do grupo especial de resolução de conflitos da OMC mostra que os nossos receios eram fundados. Ma è anche la dimostrazione che i leader comunisti cinesi sono diventati prigionieri della loro stessa coscienza sporca. Isto mostra, porém, como os dirigentes comunistas chineses se transformaram em prisioneiros da sua própria má consciência.
- esposizione
- rappresentazione
- saggioSaggio, poiché un'analisi realistica delle spese che saranno realmente effettuate lascia prevedere un margine apprezzabile di riaggiustamento. Sensata, porque a análise realista das despesas que serão de facto efectuadas mostra que existe uma margem apreciável de reajustamento.L'onorevole Casini è stato molto saggio, com'è sempre su temi di questo genere, sottolineando che alcuni emendamenti non sono assolutamente, e palesemente, attinenti al trattato di Lisbona. O senhor deputado Casini deu mostras de grande sabedoria, como é seu hábito nestas questões, ao assinalar que há alterações que não têm absolutamente nada a ver com Lisboa, e efectivamente nada têm.
- spettacoloNel frattempo, che ruolo svolgiamo in questo spettacolo di incompetenza e incapacità? Entretanto, qual é o nosso papel nesta verdadeira mostra de incompetência e incapacidade? Nel frattempo, propongo al Parlamento di organizzare un grande spettacolo di gastronomia europea a Bruxelles o a Strasburgo, riservando ai cetrioli il ruolo centrale. Até lá, porém, proponho ao Parlamento que organizemos em Bruxelas ou aqui, em Estrasburgo, uma grande mostra de gastronomia europeia em que seja dado ao pepino, precisamente, um destaque especial.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se