portugisiska-italienska översättning av querer dizer

significareCiò può significare soltanto che l'azione militare ha comunque un ruolo legittimo da svolgere. Isso só pode querer dizer que a acção militar tem um papel legítimo a desempenhar. Ciò non può tuttavia significare, onorevoli deputati, un nuovo rinvio delle misure necessarie. Mas isto não pode querer dizer, minhas Senhoras e meus Senhores, que vamos adiar novamente as medidas que se impõem.Da lei, abbiamo imparato che quando i liberali dicono “no”, a volte può significare sì, e ciò è sbagliato. Ficámos a saber por si que, quando os Liberais dizem "não", podem querer dizer sim, e isso é mau.
voler direCosa vuol dire infatti dialogo macroeconomico, cosa potrebbe voler dire? Com efeito, o que significa diálogo macroeconómico, o que poderá isso querer dizer? Questo può voler dire che, in futuro, i tiranni e i dittatori non potranno più pensare di salvarsi rimanendo a casa loro! Isso pode querer dizer que, futuramente, os tiranos e os ditadores já não poderão pensar que se salvam deixando-se ficar em casa! Questo tuttavia non può comunque voler dire che non dobbiamo agire in modo congiunto nelle situazioni in cui la forza ci viene proprio dalla nostra unità. Mas isso não pode querer dizer que não actuemos em conjunto em situações nas quais a nossa força depende de estarmos unidos.

Ordbok