portugisiska-italienska översättning av torto

piegato
ripiegato
ritorto
stortoSi dice nella mia terra «quel che nasce storto quasi mai si raddrizza». Diz-se na minha terra que «o que nasce torto, tarde ou nunca se endireita». Il Parlamento europeo ha adottato numerosi emendamenti alla proposta della Commissione, ma noi riteniamo siano insufficienti ad aggiustare qualcosa che è nato storto. O próprio Parlamento Europeu aprovou várias alterações à proposta da Comissão, mas parecem-nos insuficientes para emendar o que torto nasceu. Il Parlamento europeo ha appena approvato alcuni emendamenti alla proposta della Commissione, ma secondo noi sono insufficienti per raddrizzare qualcosa che è nato storto. O próprio Parlamento Europeu acaba de aprovar várias alterações à proposta da Comissão, mas parecem-nos insuficientes para emendar o que torto nasceu.
torto
tortuoso

Ordbok