portugisiska-lettiska översättning av barbatana

spuraProblēma ir tāpēc, ka pašreiz haizivis un spuras var izkraut krastā dažādās ostās. O problema existe porque a indústria pode agora desembarcar as barbatanas e os tubarões em portos diferentes. Vienīgais veids, kā nodrošināt, ka mēs varam pienācīgi kontrolēt un izmērīt notiekošo, ir panākt, ka spuras tiek izceltas krastā piestiprinātas pie haizivs ķermeņa. A única maneira de policiar e de quantificar de forma adequada o que se passa é garantir que as barbatanas cheguem a terra presas ao corpo do tubarão. Patiesi, šī izzūdošā suga, tāpat kā daudzas citas sugas, ir pakļauta īstai slepkavošanai jūrā, kas tiek veikta, atdalot spuras un pēc šīs sakropļošanas ķermeņus izmetot jūrā. De facto, esta espécie frágil, como muitas outras, é sujeita a um verdadeiro massacre no mar em resultado de práticas de remoção das barbatanas e da devolução das carcaças ao mar após essa mutilação.

Ordbok