portugisiska-lettiska översättning av errado

kļūdains
nepareizsTas ir pilnīgi nepareizs ceļš. Esse é, sem dúvida, o caminho errado a seguir. Tas ir Belfāstas nolīgums, un tas ir nepareizs. É esse o Acordo de Belfast, e está errado. Es domāju, ka jūnijā tika izvēlēts nepareizs formulējums. Penso que, em Junho, foi escolhido o texto errado.

amorāls
nepiemērots
netikumīgs
sliktsŠis teksts ir svarīgs. Tā nav revolūcija: mēs nevaram teikt, ka viss pirms tam bija slikts un tagad viss ir ideāli. Não se trata de uma revolução: não podemos dizer que tudo estava errado antes e agora tudo está perfeito. Šāds mērķis jau nav nekas slikts, un, ja tas attiektos uz cilvēku tirdzniecību, kas ir pārrobežu problēma, nebūtu nekādu problēmu. Essa ambição nada tem de errado e, caso dissesse respeito ao tráfico de seres humanos, que é transnacional, não haveria qualquer problema. Starp citu, tas nav nekas slikts, ja organizācijas aizstāv savas intereses, kamēr vien tas tiek darīts atklātā un līdzsvarotā veidā. A propósito: não há o que quer que seja de errado relativamente a organizações defenderem os seus próprios interesses, desde que isso seja feito abertamente e de modo equilibrado.

Ordbok