portugisiska-lettiska översättning av o senhor

jūsVai jūs esat tāds vadītājs, Barroso kungs? Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário?
teviMūsu priekšā ir liekuļu koalīcija. Tuvojas Valentīndiena, un Barroso kungam saka: "Es tevi mīlu, bet es tevi nemīlu. Falta pouco para o dia de São Valentim e está toda a gente a dizer ao Senhor Presidente Barroso: "Gosto de si, mas não gosto de si. Lai gan es zinu, ka šī nav īstā vieta, kur nodot personiskus sveicienus, tomēr vēlētos pateikt: "Ales, mēs esam ar tevi, kā Protasiewicz kungs teica”. Muito embora saiba não ser este o lugar para enviar mensagens pessoais, gostaria de lhe dizer: "Ales, estamos consigo, como disse o senhor deputado Protasiewicz".

tuPriekšsēdētāja kungs, es gribētu pateikties komisāra kungam. Senhor Presidente, agradeço ao Senhor Comissário. Vai jūs, lūdzu, varētu to pārbaudīt? O senhor pode analisar esta questão?

Ordbok