portugisiska-lettiska översättning av polaco

poļuTādēļ es turpināšu poļu valodā. Irei prosseguir a minha intervenção em polaco.Tas nav poļu un baltkrievu vai baltkrievu un poļu konflikts. Este não é um conflito dos polacos com os bielorrussos ou dos bielorrussos com os polacos. Poļu īpašvārdi tiek lietuviskoti. Os nomes polacos são "lituanizados".
poliete

polisRunājot kā polis, vēlos skaidri norādīt, ka nav neapgāžamu pierādījumu tam, ka Polijā pastāvēja šādi cietumi. Enquanto polaco, quero afirmar claramente que não há provas concretas de que tais prisões tenham existido na Polónia. Tas, ka Komisijas priekšsēdētājs, polis, viesojas Spānijā, nav iejaukšanās; tas ir Eiropas tiesību aktu jautājums. O facto de o presidente da nossa comissão, que é polaco, se deslocar a Espanha não é uma ingerência, mas uma simples decorrência do direito europeu. Kopā ar visiem mūsu tautiešiem es esmu lepna par to, ka pirmo reizi vēsturē šo godājamo amatu ieņem polis. Tal como todos os nossos compatriotas, estou orgulhosa por, pela primeira vez na História, um polaco ter assumido este cargo de honra.
polisks
poļu valoda

Ordbok