portugisiska-lettiska översättning av teu

jūsuTādēļ ir jāpiebilst, ka tas līdzinās valsts īstenotai ķīlnieka sagrābšanai: "Klausieties, paužat savu nostāju mierīgi, jo jūsu dēls ir mūsu armijā un kaut kas var ar viņu notikt.” Vale a pena referir que tal equivale a uma tomada de reféns sancionada pelo Estado: "Olha, fica calmo, porque o teu filho está no nosso exército e pode acontecer-lhe alguma coisa.” Tiesības ir būtiskas, taču tiesības rada konfliktus, ko tiesības nespēj atrisināt - tiesības dzīvot pretstatā tiesībām izvēlēties, manas tiesības uz brīvību pretstatā jūsu tiesībām uz cieņu. Estes são fundamentais, mas geram conflitos que não podem resolver: o direito à vida contra o direito de escolha; o meu direito à liberdade contra o teu direito a ser respeitado.
tavsPakistānas prezidents saka: "Es esmu prezidents Zardari, tavs prezidents.” O Presidente do Paquistão responde: "Eu sou o Presidente Zardari, o teu Presidente".

Ordbok