portugisiska-polska översättning av avaliar

oceniaćTo na podstawie tego będziemy pana oceniać. É a sua capacidade de produzir esta mudança que iremos avaliar. Mamy zbyt mało czasu, aby oceniać tak złożone kwestie. Temos pouquíssimo tempo para avaliar questões tão complexas. Na tej właśnie podstawie będziemy oceniać pańskie przyszłe działania. É nesta base que vamos avaliar as suas acções futuras.
ocenaPełna ocena znaczenia tego wezwania należy teraz do Komisji. Compete agora à Comissão avaliar este apelo em toda a sua dimensão. Do państwa należy ocena, w jakim stopniu udało się to osiągnąć. Cabe aos senhores deputados avaliar em que medida isto foi conseguido. Ocena będzie dotyczyć skuteczności, szybkości działania wymiaru sprawiedliwości oraz gwarancji obrony. Permitirá avaliar a sua eficácia, rapidez e respeito das garantias da defesa.

ocenićW jaki sposób pracownik ma to ocenić? Como é que uma entidade patronal pode avaliar essa questão? Kto powinien ocenić, czy ich skład jest zrównoważony, czy nie? Quem deve avaliar se é equilibrada ou não? Musimy ocenić płynące z tego wymierne korzyści. Temos de avaliar os benefícios tangíveis desse investimento.
wycenić

Ordbok