portugisiska-polska översättning av candidata

kandydatChorwacja, Turcja i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii mają status kandydatów i w sposób odpowiedzialny wkroczyły na drogę prowadzącą do integracji. A Croácia, a Turquia e a Antiga República Jugoslava da Macedónia têm o estatuto de candidatas, tendo adoptado, de uma forma responsável, a via da integração. Pożyczka udzielona przez Komisję Europejską, za zgodą władz prawodawczych Wspólnoty, stanowi również potwierdzenie, że Kijów może być postrzegany jako kandydat do przystąpienia. O empréstimo concedido pela Comissão Europeia, com a aprovação do legislador da União, confirma também que Kiev pode ser considerada candidata à adesão.
kandydatkaJest to kandydatka kompetentna i z doświadczeniem, która zdobyła uznanie naszych partnerów w społeczności międzynarodowej. Ela é uma candidata competente e experiente, que conquistou o respeito dos nossos parceiros da comunidade internacional. Oczywiście nie można tego dokonać, odmawiając uznania, że konferencja w Kopenhadze zakończyła się porażką - co zrobiła pani Hedegaard, kandydatka na komisarza do spraw działań w dziedzinie klimatu. Naturalmente, isso não será possível através da recusa em reconhecer que a conferência de Copenhaga foi um fracasso - tal como a Sra. Hedegaard, a Comissária candidata à Acção Climática, fez.

Ordbok