portugisiska-polska översättning av comentar

komentowaćPanie pośle Mitchell! Prawdopodobnie zgodzi się pan, że nie mogę komentować informacji i danych podanych w mediach czy innych miejscach. O senhor deputado Mitchell certamente concordará que não posso comentar informações e dados que aparecem na comunicação social ou noutro local. Nie chcę komentować tej decyzji, ale muszę powiedzieć, że przewodniczący Parlamentu nie posiada takiej władzy, o jaką go pan poseł najwyraźniej podejrzewa. Não vou comentar a decisão, mas devo dizer-lhe que o Presidente do Parlamento não é tão poderoso como Vossa Excelência, aparentemente, pressupõe. przewodniczący Komisji. - Przykro mi, nie śledziłem oświadczeń prezesa Deutsche Banku i nie mogę komentować czegoś, czego nie jestem świadom. Lamento, mas não acompanhei as declarações do Presidente do Deutsche Bank, pelo que não posso comentar afirmações que desconheço.
spostrzec

zakomentować
zaobserwować
zauważyćJednakże w odniesieniu do treści przedmiotowej rezolucji chciałbym zauważyć, że - podobnie jak w przypadku wielu rezolucji tego typu - mamy do czynienia ze zbyt wolnymi działaniami na zbyt małą skalę. No entanto, no que respeita ao conteúdo da resolução, gostaria de comentar que - como é frequente em resoluções deste tipo - se trata de um caso de insuficiência e de morosidade.

Ordbok