portugisiska-polska översättning av conclusão

opiniaNawiasem mówiąc, nie jest to wyłącznie moja opinia: pan, panie komisarzu, przygotował w 2006 r. analizę, która stwierdza to samo. Não sou, aliás, o único a defender essa opinião; V. Exa. - a Comissão - realizou um estudo em 2006 que chegou à mesma conclusão.
rezultatProponował to także w swoim sprawozdaniu Michel Barnier, ale jak dotychczas nie uzyskaliśmy wiążących rezultatów. Era isso também que propunha o relatório Barnier mas, até agora, não chegámos a uma conclusão.

wniosekUważam, że wniosek ten jest niepokojący. Considero esta conclusão preocupante. Jaki można z tego wyciągnąć wniosek? Que conclusão podemos extrair desta situação? Z tych faktów wynika tylko jeden wniosek. Este facto leva a uma única conclusão.
wynikByć może ostateczny wynik nie pokrywa się z oczekiwaniami wszystkich. A conclusão que alcançámos talvez não seja a que todos esperávamos. To samo dotyczy negocjacji międzynarodowych, których wynik zależy od osób trzecich. O mesmo se aplica às negociações internacionais, visto que a sua conclusão depende de terceiros. Pod tym względem muszę poprzeć mojego kolegę, który doszedł do słusznego wniosku w kwestii wyników EBC. A este respeito, tenho de apoiar o meu colega na conclusão a que chegou em relação ao desempenho do BCE.

Ordbok