portugisiska-polska översättning av estranho

dziwnyJest to dziwny przypadek déjà vu. É um estranho caso de déjà vu. To dziwny sposób pojmowania mobilności. Este é um estranho conceito de mobilidade. Chciałabym zwrócić państwa szczególną uwagę na przedsiębiorczość kobiecą, ponieważ stanowi ona dziwny paradoks. Gostaria particularmente de chamar hoje a atenção para o empresariado feminino, porque ele constitui um estranho paradoxo.
osobliwyBardzo osobliwy jest również fakt, że regiony w ostatnich czasach zorganizowały się w grupy polityczne, nie uzyskując do tego żadnego demokratycznego mandatu ze strony wyborców. É igualmente muito estranho que, recentemente, as regiões se tenham organizado em grupos políticos, sem, para o efeito, terem recebido qualquer mandato democrático dos eleitores.

obcyMimo to w dzisiejszych czasach często te wspólnoty są postrzegane jako element obcy w regionie zdominowanym przez islam. Apesar disso, nos nossos dias são frequentemente vistas como um elemento estranho no território que é actualmente predominantemente islâmico. Dziś ten obcy nie krąży pod szkołą z torebką cukierków, dziś ten obcy wchodzi na internetowy czat i tam szuka swojej ofiary. Hoje, estes estranhos não rondam as escolas com um pacote de rebuçados, mas entram em salas de conversa na Internet e é aí que procuram as suas vítimas.
cudaczny
dziwaczny
nienormalny
nieznajoma
nieznajomy

Ordbok