portugisiska-polska översättning av fase

fazaFaza rejestracji jest obecnie szybka i jasna. A fase de registo é agora rápida e transparente. Wreszcie ogromnym wyzwaniem jest faza odbudowy. Por último, a fase de reconstrução representa um enorme desafio. Nowa faza nosi tytuł "Debata o Europie”. A nova fase chama-se "Debater a Europa".
etapWkroczyliśmy w bardzo ważny etap rozmów. Entrámos numa fase crucial das conversações. Zastosowanie etapów emisji zanieczyszczeń do ciągników o wąskim rozstawie kół ( Aplicação de fases de emissões a tractores de via estreita ( Dzisiaj negocjacje osiągnęły bardzo ważny etap. Hoje, as negociações chegaram a uma fase crítica.

okresOkres ten jest przełomowy w związku z wejściem w życie traktatu lizbońskiego. É uma fase decisiva porque o Tratado de Lisboa entrou finalmente em vigor.
poziomPo osiągnięciu tego etapu bezpieczeństwo europejskiego zaopatrzenia w żywność spadnie do niespotykanych poziomów. Quando se chegar a essa fase, a segurança do abastecimento de produtos alimentares na Europa descerá para níveis sem precedentes. Rozpoczęła się końcowa faza tego okresu legislacyjnego, co powinno mieć miejsce także w przypadku emisji CO2 w roku 2015, czyli kiedy powinny osiągnąć szczytowy pułap zanim ich poziom zacznie spadać. Esta legislatura entrou na sua fase final, ou seja, já lhe aconteceu o que deverá acontecer às emissões de CO2 em 2015, altura em que atingirão o seu auge para, em seguida, começarem a baixar. Jest to wypaczenie konkurencyjności, dlatego też powinniśmy wprowadzić podatek od paliwa lotniczego i osiągnąć wyższy poziom konkurencyjności w 27 państwach Unii, przynajmniej w okresie przejściowym. Constitui uma distorção da concorrência e poderíamos criar um imposto sobre o combustível para a aviação, a fim de melhorar a concorrência na União a 27, pelo menos numa fase transitória.

Ordbok