portugisiska-polska översättning av neurologista

neurologFaktem jest, że sposób leczenia padaczki zależy od tego gdzie mieszkamy, a w niektórych państwach członkowskich ogromnym problemem jest brak neurologów. É um facto que o tratamento que se obtém para a epilepsia depende de onde se vive, e existe um enorme problema de falta de neurologistas nalguns Estados-Membros. Musimy też doprowadzić do prawidłowego zdiagnozowania chorych i zaapelować do państw członkowskich o zapewnienie większej liczby neurologów specjalizujących się w epilepsji. Temos também de tentar fazer com que aqueles que sofrem da doença sejam diagnosticados correctamente e apelar aos Estados-Membros para que se formem mais neurologistas especializados em epilepsia. Obecnie w moim kraju bardzo brakuje konsultantów neurologii - najbardziej w całej Unii Europejskiej - a na konsultację trzeba czekać nawet dwa lata. Actualmente, verifica-se uma enorme carência de neurologistas no meu país - é a pior situação da União Europeia - e um doente chega a esperar dois anos por uma consulta de neurologia.

Ordbok