portugisiska-polska översättning av sensato

rozsądnyMam nadzieję na otwarty i bezpośredni dialog, który pozwoli nam przyjąć rozsądny i mądry budżet na rok 2011. Espero um diálogo aberto e directo que nos permita aprovar um orçamento razoável e sensato para 2011.
mądryIstnieje węgierskie przysłowie, które mówi, że człowiek mądry uczy się na błędach innych ludzi. Há um provérbio húngaro que diz que o homem sensato aprende com o infortúnio dos outros. Mam nadzieję na otwarty i bezpośredni dialog, który pozwoli nam przyjąć rozsądny i mądry budżet na rok 2011. Espero um diálogo aberto e directo que nos permita aprovar um orçamento razoável e sensato para 2011. Znajomy właśnie powiedział, że nie ma nic bardziej irytującego niż bycie mądrym podczas szkody. Um amigo meu disse que não há nada mais irritante do que ser sensato quando a situação já passou.

rozumny
sensownyGrupa ECR jest przekonana, że dość komiczny spór o nazwę z Grecją powinien zostać rozwiązany w sposób sensowny i szybki. O Grupo ECR entende que a disputa, quase cómica, que envolve a Grécia relativamente ao futuro nome da Macedónia deveria ser resolvida de modo sensato e rápido. Nowe departamenty, o których wspomniał pan poseł Vaughan, nie muszą mieć takiej formy, jeżeli na tej sali w sposób sensowny wykorzystamy efekty synergii. Os novos departamentos referidos pelo senhor deputado Vaughan não são necessários nesta forma, se nesta Casa fizermos um uso sensato dos efeitos sinergéticos.
uzasadniony

Ordbok