portugisiska-polska översättning av sólido

rzetelnyZa pomocą przedmiotowego sprawozdania z własnej inicjatywy Parlament wykłada karty na stół i przedkłada Komisji rzetelny tekst. Com este relatório de iniciativa, o Parlamento está a pôr as suas cartas na mesa e a entregar um texto sólido à Comissão. Sprawozdanie napisane jest w sposób rzetelny, trafnie oddający problem nielegalnych połowów, stanowiących realne zagrożenie dla trwałości zasobów morskich. Trata-se de um relatório sólido, que nos dá uma ideia precisa do problema da pesca ilegal, o qual representa uma ameaça efectiva para a sobrevivência dos recursos marinhos.
solidnyJednakże solidny mandat pokazuje również, że w tej kwestii jesteśmy jednomyślni. No entanto, este mandato sólido mostra igualmente que existe unidade a este respeito. Będzie to możliwe tylko wówczas, gdy wprowadzimy wiarygodny i solidny system kontroli wewnętrznej. Isso só é possível se também criarmos um sistema de controlo interno fiável e sólido. Rozporządzenie finansowe zapewnia solidny system kontroli i ściśle wiąże ESDZ z Komisją. O Regulamento Financeiro garante um sólido sistema de controlo e mantém o SEAE muito ligado à Comissão.
stały

Ordbok