portugisiska-polska översättning av universal

powszechnyW Afryce Północnej dostęp do energii elektrycznej stał się nieomal powszechny. Regista-se um acesso quase universal à electricidade no Norte de África. Podstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych. O critério político de base deve ser o acesso universal a serviços públicos de qualidade. Powszechny dostęp do rentownych i wysokiej jakości usług publicznych jest bardzo ważnym zagadnieniem politycznym. O acesso universal a serviços públicos viáveis e de elevada qualidade é uma questão política vital.
uniwersalnyOczywiście żaden model nie jest uniwersalny, ale możemy i powinniśmy uczyć się od siebie nawzajem. É evidente que não existe um modelo de aplicação universal, mas podemos e devemos aprender uns com os outros. Pomijając fakty historyczne czy związek z konkretną religią, jest to, powtarzam, symbol uniwersalny. Deixando de lado os factos históricos, a ligação a uma religião específica, é, repito, um símbolo universal. Czy moglibyście zatem pomóc nam stworzyć taki parlament - parlament ludzki, duchowy, uniwersalny? Podem então ajudar-nos a construir um parlamento como este, um parlamento humano, um parlamento espiritual, um parlamento universal?

Ordbok