portugisiska-spanska översättning av alma

almaY ese alma, señor Leterme, tiene que ser un alma política y un alma social, no solamente económica. Deve ser uma alma política e uma alma social, e não exclusivamente económica. el informe de Roberta Alma Anastase, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre un planteamiento de política regional para el Mar Negro. do relatório da deputada Roberta Alma Anastase, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro. La Universidad de Cork ha tenido que cerrar durante toda una semana, dejando a muchos estudiantes de mi alma mater sin residencia. A University College Cork teve de encerrar durante toda a semana e muitos estudantes da minha Alma Mater (colégio universitário) ficaram sem casa.
espírituEstoy seguro de que haciendo esto perderíamos nuestro espíritu. Estou certo de que, fazendo isso, perderíamos a nossa alma! Nuestro corazón y nuestro espíritu nos dicen que será un Comisario excelente. Os nossos corações e as nossas almas dizem-nos que o senhor vai ser um óptimo Comissário. La cultura tiene un lugar en el espíritu de una nación y sus raíces en su lugar de origen. A cultura tem um lugar na alma de uma nação e radica-se no seu lugar de origem.

Ordbok