portugisiska-spanska översättning av ameaçador

amenazadorPodríamos imaginar todo tipo de escenarios amenazadores, pero al menos hay alguna buena noticia. Podemos imaginar toda a espécie de cenários ameaçadores, mas há também boas notícias. Una política de distensión también tendría que poner fin a cualquier forma de comportamiento amenazador. Uma política de desanuviamento teria também de pôr termo a todas as formas de comportamento ameaçador. Está dando lugar a un sentimiento amenazador y preocupante de que la Unión Europea rechaza a los inmigrantes. Esta situação está a provocar um sentimento ameaçador e perturbador de que os refugiados não são desejados na União Europeia.
amenazanteNo obstante, lo que me inquieta del informe es su matiz amenazante. O que me perturba neste relatório, no entanto, é o seu tom ameaçador. En la UE no aceptamos la postura amenazante que en ocasiones adopta Pekín hacia Taiwán. Na União Europeia não aceitamos os propósitos ameaçadores que Pequim tem ocasionalmente tido relativamente a Taiwan. Un ejemplo sintomático de esto son los gestos amenazantes de los Estados Unidos hacia Bagdad, que no siempre resultan creíbles. Os gestos ameaçadores dos EUA em relação a Bagdade, nem sempre credíveis, são também sintomáticos disto mesmo.

Ordbok