portugisiska-spanska översättning av beber

beberPues, este vaso sirve para beber. Pois bem, este copo serve para beber. No se les dio de beber suficiente. Não lhes deram de beber o suficiente. Todos sabemos lo terrible que es beber agua contaminada. Todos sabemos como é terrível beber água contaminada.
tomarQuizás haya llegado el momento de tomar ahora un vaso de vino tinto, preferiblemente un Saint-Émilion. Talvez tenha chegado agora a hora de beber um copo de vinho tinto, de preferência um Saint-Émilion. ¿Alguien cree sinceramente que, si se prohíbe el vino Buckfast, los vándalos que actualmente lo consumen en exceso comenzarán a tomar té? Será que as pessoas realmente acreditam que, com a proibição do vinho Buckfast, os hooligans que o consomem em doses excessivas vão passar a beber chá? ¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes? Será que os senhores se podem manter minimamente em silêncio ou, então, ir beber um café e voltar quando tivermos terminado de discutir coisas importantes?

Ordbok