portugisiska-spanska översättning av defensor

defensorAsesinatos de defensores de los derechos humanos en Rusia Assassinatos de defensores dos direitos do Homem na Rússia ¿Dónde estaban entonces los defensores del modelo social? Onde é que estavam então os defensores do modelo social europeu? Si me lo permiten, seré claro: soy un gran defensor de ello. Deixe-me ser claro - sou um grande defensor disso.
portavozHu Jia se halla actualmente bajo arresto domiciliario en China porque allí hay un número suficiente de personas que le consideran el portavoz de sus ideas. Hu Jia encontra-se actualmente em prisão domiciliária na China porque muita gente naquele país acredita que ele é um defensor das suas ideias.

representanteEn las reuniones con los defensores de los derechos humanos, los representantes de Bruselas suspiran apesadumbrados: "¿Qué podemos hacer?" -y se quedan callados-. Nas reuniões com os defensores dos direitos humanos, os representantes de Bruxelas suspiram com tristeza: "o que podemos nós fazer?" - e permanecem em silêncio. Como demócratas, nosotros somos los representantes de nuestros ciudadanos, no protectores de las políticas de nuestros gobiernos nacionales. Na nossa qualidade de democratas, somos representantes dos nossos cidadãos, não somos defensores das políticas dos nossos governos nacionais. Esta observación es compartida por la Sra. Hina Jilani, representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas para los defensores de los derechos humanos. Esta constatação é igualmente partilhada pela Sra. Hina Jilani, representante especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para os Defensores dos Direitos do Homem.
vocero

Ordbok