portugisiska-spanska översättning av desumano

inhumanoNo sólo es inhumano sino que es catastrófico en el plano económico. Não só é desumano como desastroso em termos económicos. Los informes hablan de trato degradante e inhumano, incluso de tortura. Chegam-nos relatos de tratamento degradante e desumano, inclusive tortura. Se utiliza la tortura, además de otros tratos crueles, inhumanos y degradantes. Usam-se a tortura e outras formas de tratamento cruel, desumano ou degradante.
inhumanaNo tenemos ningún derecho a ser imparciales cuando nos enfrentamos a una conducta inhumana bárbara. Não temos o direito de nos mantermos imparciais quando confrontados com um comportamento desumano e bárbaro. La pena de muerte por lapidación es una práctica primitiva, inhumana y completamente inaceptable para cualquier democracia. Executar a pena de morte por apedrejamento é incivilizado, desumano e totalmente inaceitável para qualquer democracia. Señor Presidente, créame que me da pena tener que tomar la palabra de nuevo para hablar de la violaciones de derechos humanos en China y de la conducta inhumana de ese país. Senhor Presidente, estou realmente triste por estar mais uma vez a falar sobre violações dos direitos humanos e comportamento desumano na China.

Ordbok