portugisiska-spanska översättning av dia de são valentim

día de san ValentínSeñor Presidente, esta noche he tenido un sueño, algo influenciado ayer por el día de San Valentín. Senhor Presidente, esta noite tive um sonho, de certo modo influenciado pelo dia de ontem, o dia de São Valentim. Y en este día de San Valentín, me parece que es un postura buena y unánime para el Consejo, la Comisión y el Parlamento. Neste dia de São Valentim, julgo, pois, que temos aqui uma posição excelente e unívoca para o Conselho, a Comissão e o Parlamento. Hoy es el día de San Valentín, pero no hay muchas muestras de amor entre los Estados miembros de la vieja y la nueva Unión. Hoje é dia de São Valentim mas não vemos muitas provas de amor entre os Estados-Membros da velha e da nova União Europeia.

Ordbok