portugisiska-spanska översättning av em relação a

con relación a
con respecto aNo somos imparciales con respecto al Tratado. Não somos indiferentes em relação a este Tratado. Europa presenta cierto retraso con respecto a Estados Unidos. Ora, a Europa está a ficar para trás em relação aos Estados Unidos. Esto supone un aumento del 37 % con respecto a 2004. Isto representa um aumento de 37% em relação a 2004.

en cuanto aTímido también en cuanto al futuro. Timidez também em relação ao futuro. En cuanto al resultado, solo podemos mostrarnos escépticos. Não podemos deixar de estarmos cépticos em relação aos resultados destas eleições. En cuanto al futuro, coincido con varios oradores. Em relação ao futuro, concordo com muitos dos oradores que já intervieram.
en relación conCompartimos su punto de vista en relación con esta cuestión. Partilhamos o seu ponto de vista em relação a esta questão. Por tanto, ¿qué medidas pueden tomarse en relación con esta cuestión? Que acções podem ser tomadas em relação a isso? A continuación me gustaría transmitirles cuál ha sido mi filosofía en relación con este informe. A minha filosofia em relação a este relatório é a seguinte.

Ordbok