portugisiska-spanska översättning av enganador

deshonesto
embaucador
embustero
engañador
engañosoNos parece que ese equilibro resulta algo engañoso. Consideramos esse equilíbrio um pouco enganador. Este informe es contradictorio y engañoso. Este relatório é contraditório e enganador. El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso. O relatório que agora debatemos é enganador, parcial e mentiroso.
falsoLa subcultura de la televisión, el atletismo de los ultras, el paraíso falso de las drogas. A subcultura da televisão, o desporto dos hooligans, o paraíso enganador das drogas. Es injusto, falso y, de hecho, engañoso decir que los que se oponen a la financiación de la investigación sobre células madre impiden el descubrimiento de remedios para enfermedades graves. É injusto, desleal e até enganador afirmar que aqueles que se opõem ao financiamento à investigação sobre células estaminais estão a impedir a descoberta da cura de doenças graves. En cada una de estas cuestiones sería absolutamente poco realista e incluso falso pensar o dar la impresión de que se pueden encontrar soluciones apropiadas a escala nacional. Sobre cada uma destas questões, seria totalmente ilusório, e mesmo enganador, pensar ou fazer crer que as respostas adequadas poderiam ser nacionais.

Ordbok