spanska-portugisiska översättning av engañoso

enganosoEm todo o caso, o título do relatório é enganoso. Sin embargo, el título del informe es engañoso. O paralelo que aqui traçou é erróneo e enganoso. El paralelismo que ha hecho es incorrecto y engañoso. Modelos enganosos são tóxicos; um efeito de alavanca em excesso é negativo. Los modelos engañosos son tóxicos; el apalancamiento extremo es muy negativo.
enganadorConsideramos esse equilíbrio um pouco enganador. Nos parece que ese equilibro resulta algo engañoso. Este relatório é contraditório e enganador. Este informe es contradictorio y engañoso. O relatório que agora debatemos é enganador, parcial e mentiroso. El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso.

falaz
ilusórioNo entanto, há diferentes tipos de agricultura e, portanto, seria ilusório dizer que a agricultura é a favor dos métodos não químicos, porque a agricultura é o que é. Pero sí que existen diferentes tipos de agricultura y, por tanto, sería engañoso afirmar que se favorecen los métodos no químicos, porque la agricultura es lo que es.

Ordbok