finska-spanska översättning av kuinka

cómo¿Cómo podemos resolver el problema? Kuinka voimme ratkaista tämän ongelman? ¿Cómo puede trabajar la OLAF sin nombres? Kuinka petostentorjuntavirasto voi tehdä työnsä ilman nimiä? Si ese es el caso, ¿cómo va a hacerlo? Jos olette, kuinka asiaan aiotaan puuttua?
qué¿Quién obtiene qué, cuánto y cuándo? Kuka saa mitä, kuinka paljon ja milloin. ¿Hasta qué punto resulta coherente nuestra política? Kuinka johdonmukaista politiikkamme on? ¿Qué clase de independencia se puede esperar de estos jueces? Kuinka riippumattomia tuomarit voivat asiassa olla?

como¿Como puede suceder esto en un solo día? Kuinka näin voi käydä yhdessä päivässä? ¿Cómo podemos perseguir una política común como esta? Kuinka tällä tavalla voidaan tehdä yhteistä politiikkaa?
cuanLas diversas experiencias de conciliación debatidas durante la audiencia pusieron de relieve cuan compleja resulta esta tarea, pero también que existen motivos para el optimismo. Useat sovinnonteon yhteydessä saadut kokemukset, joista keskusteltiin kuulemisessa, osoittavat, kuinka monimutkainen tämä tehtävä on. On kuitenkin syytä optimismiin.
cuantoSe puede hacer mucho más en cuanto a la calidad de los productos agrícolas. Kuinka kuluttajat voisivat havaita sen helposti? No lo es en cuanto al fondo, sino por razones de procedimiento. En tarkoita koko keskustelua vaan sitä, kuinka siinä on jouduttu menettelemään. Cuanto más biocarburantes utilicemos, tanto más reducimos la dependencia petrolera. Energiariippuvuus vähenee sen mukaan, kuinka paljon tuotamme biopolttoaineita.
kysymyksissä) cómo

Ordbok