engelska-spanska översättning av land

aterrizarNo sabemos la razón por la que el avión tuvo que aterrizar. We do not know what reason the plane had for landing. Se encuentra en un avión en algún lugar cerca de Estrasburgo pero no puede aterrizar. She is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land. Usted habla de un aterrizaje suave, pero preocúpese por el aeropuerto en el que vamos a aterrizar.You speak of a soft landing. Be careful which airport we are going to land at.
paísLo que incluye a mi país, Polonia. This includes my country, Poland.

tierraLa droga entra por tierra, mar y aire. Drugs come in by land, sea and air. Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada. Mr President, Sri Lanka is a ravaged land. – Señor Presidente, Zimbabue es tierra de tragedia y es tierra de tiranía. Mr President, Zimbabwe is a land of tragedy and a land of tyranny.
aterrar
patriaEsa cifra es superior al número de habitantes de mi patria, Lituania. That is more people than there are in my homeland, Lithuania.
terrenoEn segundo lugar, reglas en cuanto a la ocupación del terreno. Secondly, rules relating to the occupation of land. Hemos de prevenir asimismo la conversión ilegal del suelo en terrenos edificables. We must also prevent the illegal conversion of land into building sites.
territorioLos hijos volverán a su territorio". Your children will return to their own land'. ¿Esto es lo que queremos en nuestros territorios? Is that what we want on our land? Señor Presidente, Mauritania es un vasto país y casi el 90% de su territorio es desierto. Mr President, Mauritania is a vast country and almost 90% of its land is desert.

Ordbok