portugisiska-spanska översättning av então
- entoncesSin embargo, entonces se produjo algo inesperado. Foi então que surgiu o inesperado. Entonces, y solo entonces, pueden funcionar los verdaderos paquetes de medidas de austeridad. Então, e só então, os pacotes de verdadeira austeridade poderão resultar. Entonces, y solo entonces, podremos hablar de su adhesión. Então, e só então, poderemos falar acerca da sua adesão.
- así queAsí que ¿por qué no la rechazamos? Por que motivo, então, não votámos contra ela? Así que tratemos de no ocultar las cosas. Não tentemos, então, esconder os factos. ¡Así que los envases pueden servir para algo! Então as embalagens servem para alguma coisa!
- despuésDespués podremos discutir este asunto más a fondo. Só então poderemos discutir mais aprofundadamente esta questão. Después vendrá una cooperación más profunda. Só depois virá, então, a cooperação mais alargada e aprofundada. Hablemos primero de los valores y definamos después las políticas. Falemos primeiro de valores e passemos então à definição das políticas.
- en aquel entoncesEn aquel entonces no se había nombrado oficialmente a Ucrania para que presidiera la OSCE durante 2013. A Ucrânia ainda não tinha, então, sido oficialmente designada para a presidência da OSCE em 2013. En aquel entonces se llegó a un compromiso que sigue vigente hoy. Chegou-se então a um compromisso, que se mantém em vigor. En aquel entonces estábamos mucho más avanzados en Europa de lo que estamos hoy. Estávamos então consideravelmente mais avançados na Europa do que estamos agora.
- luegoEl Consejo de Seguridad debe considerar todo esto y luego se cumplirán sus decisiones. Cada um de nós desempenhará então o papel que lhe couber. Luego llegó un periodo de rápido desarrollo. A partir de então viveu-se um período de rápido reordenamento. Luego se produjeron los atentados de Madrid. Desde então, tivemos os ataques bombistas em Madrid.
- pos
- puesHay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto. Então que se dê um primeiro passo, essa é também a minha opinião. Así pues, ¿qué afirmación hay que creer? Então, em que declaração vamos acreditar? Así pues, ¿por qué no intervenir directamente? Então, porque não intervir de imediato?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se