portugisiska-spanska översättning av escocesa

escocesaNo tengo nada contra la policía escocesa. Não tenho nada contra a polícia escocesa. En los últimos años se han producido casos similares en aguas escocesas. Registaram-se casos semelhantes em águas escocesas nos últimos anos. Lamento profundamente las pérdidas sufridas por la industria escocesa del salmón. Lamento profundamente as perdas sofridas pela indústria escocesa do salmão.
escocésEl Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto. O Governo escocês disponibilizará 100 000 libras escocesas para ajudar à realização deste evento. La cría de salmón escocés da trabajo a 6 500 personas, el 70% de ellas en las tierras altas y en las islas, e inyecta 2 millones de libras esterlinas en la economía escocesa todas las semanas. A criação de salmão na Escócia é responsável por 6 500 empregos, 70% nas Terras Altas e nas ilhas, injectando 2 milhões de libras esterlinas por semana na economia escocesa.Fue culpa del Gobierno del Reino Unido, que, en un momento en que la gente esperaba que se alzara en defensa del sector salmonero escocés, omitió tomar medidas jurídicas. Foi esta a falha do Governo do Reino Unido. Quando se esperava que defendesse a indústria escocesa do salmão, ele pura e simplesmente não tomou medidas legais.

Ordbok