portugisiska-spanska översättning av franquismo

franquismoEn España, no es delito defender los crímenes del franquismo, pero quienes lo hacen deben ser reprobados moralmente. Em Espanha, não é crime defender os crimes do franquismo, mas aqueles que o fazem devem ser moralmente repreendidos. Señor Presidente, una cadena de radio propiedad de la jerarquía católica en España ha emprendido una campaña de apología del franquismo y del golpismo. Senhor Presidente, uma estação de rádio pertencente à hierarquia católica em Espanha lançou uma campanha de apologia do franquismo e dos golpes de Estado. Lo sentimos muchas veces durante el franquismo y lo sentimos muchas veces -se lo aseguro- durante estos años de lucha contra el fascismo de ETA, de nuestra lucha por la democracia y por la libertad. Sentimo-lo muitas vezes durante o franquismo e sentimo-lo muitas vezes - garanto-lhes - durante estes anos de combate ao fascismo da ETA, da nossa luta pela democracia e pela liberdade.

Ordbok