portugisiska-spanska översättning av nos

nosEstos símbolos nos unen, no nos dividen. Estes símbolos unem-nos, não nos dividem. Nos hemos reunido con ONG, nos hemos reunido con las PYME. Encontramo-nos com as ONG, encontramo-nos com as PME. No podemos olvidarnos de quienes votaron "no". Não podemos esquecer-nos dos que votaram "não".
nosotrosNosotros no: nosotros abogamos por la redefinición de este concepto. O mesmo não acontece connosco, que pretendemos a sua redefinição. Esto nos habría podido suceder a nosotros. Isso poderia ter-nos acontecido. No con nosotros, los verdes europeos. Não connosco, os Verdes europeus.

nosotrasNosotras, las mujeres, nos negamos a que estos miedos nos paralicen y embarguen. Nós, mulheres, recusamo-nos a deixar-nos paralisadas ou polarizar por esses medos. También querría agradecer a la Señora Comisaria que haya estado con nosotras y las palabras que nos ha dirigido. Queria ainda agradecer à senhora Comissária o facto de ter estado connosco e as palavras que nos endereçou. Pero, que yo sepa, nosotras nunca nos hemos sentido inferiores a los hombres, sobre todo en política. No entanto, que se saiba, nunca nos sentimos inferiores aos homens, e muito menos em política.

Ordbok