portugisiska-spanska översättning av plurinacional

plurinacionalMe concentraré en la enmienda núm. 2, en la que la Comisión ha empleado la expresión "contribución a un enfoque plurinacional» como el último de sus "pespuntes». Irei agora alargar-me um pouco mais sobre a proposta de alteração nº 2, onde a Comissão utilizou a frase «uma contribuição para uma abordagem plurinacional» como o último dos seus «males». Reposa -y sobre todo la nuestra, plurinacional, y, por eso, más compleja- en una idea del Hombre que es anterior a los sistemas de gobierno. A democracia - especialmente a nossa, uma democracia plurinacional, e, portanto, mais complexa - assenta num conceito de Homem anterior aos sistemas de governo. Y en efecto, debemos lanzar el desafío de una nueva economía mixta, de una economía mixta de cooperación plurinacional, basada en políticas de asociación y de redes. Temos efectivamente de lançar o desafio de uma nova economia mista, de uma economia mista de cooperação plurinacional, baseada nas políticas de parcerias e de redes.

Ordbok