portugisiska-spanska översättning av prisioneiro

presoSituación de los presos turcos Situação dos prisioneiros turcos Hay numerosos presos políticos. Há numerosos prisioneiros políticos.Es un preso de conciencia y no un preso común, como afirman algunos. Trata-se de um prisioneiro de opinião e não de um prisioneiro de direito comum, como há quem afirme!
prisioneroGaza es un campo de prisioneros israelí. Gaza é um campo de prisioneiros israelita! Pregunten a los prisioneros de Guantánamo. Perguntem aos prisioneiros que estão presos em Guantánamo.Él es simplemente un prisionero de la conciencia. É simplesmente um prisioneiro de consciência.

detenidoLos detenidos se encuentran en una situación de vacío legal. Os prisioneiros encontram-se num vazio jurídico. Los detenidos duermen hacinados porque carecen de camastros. Os prisioneiros dormem por turnos, porque não há camas. Los reporteros independientes viven con el temor constante de ser interrogados y detenidos. Os jornalistas independentes vivem num medo constante de serem submetidos a interrogatórios e feitos prisioneiros.

Ordbok