portugisiska-spanska översättning av problema

problema¡El problema consiste en vivir a base de pedir créditos! O recurso ao crédito é o problema. El verdadero problema es un problema social. O verdadeiro problema é um problema de cariz social. Por último, otro pequeño problema. Por último, um outro pequeno problema.
cuestiónEsto plantea una cuestión que hay que abordar. Há aqui um problema que importa abordar. También tenemos la cuestión de Haití. Além disso, existe também o problema do Haiti. Así pues, no se trata de una cuestión nacional, sino de una cuestión de la UE. Trata-se de um problema muito importante no rio Torne.

lío
asuntoAsunto: Problemas de financiación del programa GALILEO Objecto: Problemas de financiamento do programa GALILEO Asunto: Intentos por atajar el problema de la EEB Objecto: Tentativas para solucionar o problema da BSE
berenjenal
bronca
dificultadSurgirán dificultades y problemas. Irão surgir dificuldades e problemas. Este es el verdadero problema, nuestra verdadera dificultad. É este o verdadeiro problema, é esta a nossa verdadeira dificuldade.¿Por qué se dan tantas dificultades? Porque existem tantos problemas?
ejercicioSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, encuentre una solución al problema. Senhor Presidente do Conselho, encontre uma solução para este problema. Presidente en ejercicio, vaya a Lampedusa y compruebe cuán serio es el problema. Senhor Presidente em exercício do Conselho, vá a Lampedusa e veja a gravidade do problema.

embrollo
marrón
preocupaciónEste problema es motivo de preocupación. Este problema constitui uma fonte de preocupação. Encontraríamos una clara preocupación por estos problemas. Encontraremos um enfoque claro nestes problemas. Sabemos que este problema constituye un motivo de preocupación para Italia, pero también lo es para Europa. Nós sabemos que se trata de um problema da Itália, mas constitui também um problema da Europa.

Ordbok