portugisiska-svenska översättning av actual

aktuellDet handlar inte om historia, mina damer och herrar, utan om aktuell politik.Não se trata aqui de História, minhas Senhoras e meus Senhores, mas de política actual. Detta är också en aktuell fråga.Também esta é uma questão de actualidade.
gällandeDet är vad som anges i artikel 78.3 i det gällande fördraget.É esse o teor do n.º 3 do artigo 78.º do Tratado actual. En översyn av den gällande förordningen var nödvändig.Impunha-se uma revisão do regulamento actual. Om den skulle beviljas skulle den nu gällande gränsen för lån vara nådd.Caso seja aprovado, atingir-se-ia o limite actual do empréstimo.

gångbar
innevarandeVi påbörjade detta ärende under den förra parlamentsperioden, inte under den innevarande.Esta questão foi abordada pela primeira vez no Parlamento anterior, e não no actual. Det viktigaste förfarandet för att kontrollera denna utveckling under den innevarande perioden är n+2-regeln.O principal processo para controlar esta tendência no actual período é a regra "n+2". Det är den sista budgeten för den innevarande mandatperioden och för Barrosokommissionen.Trata-se do último orçamento do actual mandato parlamentar e da Comissão Barroso.

Ordbok