portugisiska-svenska översättning av anacrónico

anakronistiskDet är uppenbart att en välståndsindikator grundad på föråldrade parametrar är anakronistisk i dag, 2011.É fácil compreender o motivo por que um indicador de riqueza baseado em parâmetros datados resulta anacrónico em 2011. Dessutom har de anakronistiska islamiska Shariadomstolarna domsrätt i brottmål i en tredjedel av Nigerias delstater.A esse péssimo estado de coisas, acresce que num terço dos Estados da Nigéria os anacrónicos tribunais islâmicos da Sharia têm supremacia sobre os tribunais criminais. Det är därför jag frågar rådets ordförandeskap varför spanska regeringen insisterar på att bevara ett så anakronistiskt begrepp om suveränitet inom unionen?É por isso que pergunto ao senhor presidente do Conselho porque insiste o Governo do Estado Espanhol em manter dentro da União um conceito de soberania tão anacrónico?

Ordbok