portugisiska-svenska översättning av armário

skåpett
Ett spädbarn överlevde bara därför, att det i tid kunde gömmas i ett skåp.Apenas um bebé sobreviveu, porque foi escondido a tempo num armário. Alltför många småapparater ligger antingen bortglömda och oanvända i lådor och skåp eller kasseras som hushållsavfall i strid med lagen.Há um número excessivo de aparelhos que, ou ficam esquecidos e por utilizar em gavetas e armários, ou acabam, ilegalmente, no caixote do lixo doméstico. Tyvärr håller vi dessa värdefulla instrument undangömda i vårt institutionella skåp där de riskerar att rosta.Infelizmente, estamos a manter essas ferramentas preciosas escondidas no nosso armário institucional onde correm o risco de ficar enferrujadas.
garderobenAlla nationer har lik i sina historiska garderober.Todas as nações têm os seus esqueletos no armário. Medlemsstaterna är väl inte rädda för att man i dag och i framtiden skall finna skelett i deras egna garderober när de inom unionens område vill behålla huvudansvaret hos sig själva?Será que os Estados-Membros estão com receio dos actuais e futuros esqueletos nos seus armários ao desejarem preservar a sua responsabilidade principal nos territórios da União?

Ordbok