portugisiska-svenska översättning av assírio

assyrierenDe flesta irakiska assyrier är nu internflyktingar.A maior parte dos assírios iraquianos estão agora deslocados internamente. Cyperns suveränitet måste respekteras. Folkmordet 1915 på armenier och syrianer/assyrier måste erkännas.A soberania de Chipre tem de ser respeitada e o genocídio de Arménios e de Sírios/Assírios de 1915 tem de ser reconhecido. Vi hör talas om sunnierna, shiiterna och kurderna, men har någon sagt ett ord om de 800 000 assyrier som lever i Irak?Fala-se dos sunitas, dos xiitas e dos curdos, mas quem tem falado dos 800 000 assírios que vivem no Iraque?
assyriskAssyriska erkänns emellertid inte, trots att mer än 10 procent av befolkningen talar det språket.O mesmo não sucede, contudo, com o assírio, apesar de essa língua ser falada por mais de 10% da população. I Irak har assyriska kristna, som har bott i landet under flera århundraden, tvingats fly från sina hem.No Iraque, os cristãos assírios, habitando a sua terra há séculos, tiveram de fugir das suas casas. Vad kommer Europeiska gemenskapen att göra för att hjälpa de kaldeiska, assyriska och ortodoxa kristna samfunden?Que fará a Comunidade Europeia para ajudar as comunidades de cristãos caldeus, assírios e ortodoxos?

Ordbok