portugisiska-svenska översättning av autorizar

auktoriseraVi undrade också över möjligheten att auktorisera övergångsområden för överskridande av normerna.Interrogámo-nos igualmente sobre a possibilidade de autorizar as zonas de excedência transitória. Styrelsen hade auktoriserat avyttringen av de gamla firmabilarna.
befullmäktiga

bemyndigaMen å andra sidan kan ingen bemyndiga Ehud Barak att kompromissa om kung Davids huvudstad.Mas, por outro lado, ninguém pode autorizar Ehud Barak a fazer compromissos quanto à capital do Rei David. Å ena sidan, och under förutsättning att det är rådet som vill bemyndiga medlemsstaterna att göra detta, kräver medlemsstaterna detta bemyndigande.Por um lado, é o próprio Conselho que quer autorizar os Estados Membros, portanto são os próprios Estados Membros a solicitar essa autorização. Jag stödde denna resolution som ska bemyndiga ett fördjupat samarbete mellan medlemsstaterna för att skapa ett enhetligt patentskydd.Apoiei esta resolução, que irá autorizar uma cooperação reforçada entre os Estados-Membros no domínio da criação da protecção de patente unitária.

Ordbok