portugisiska-svenska översättning av classificar

betecknaJag vet inte hur man skall beteckna den attityden.Não sei como classificar esta atitude. Har kommissionen vidtagit några åtgärder för att beteckna passiv rökning som humancancerogen?Terá a Comissão tomado medidas para classificar o tabagismo passivo como agente cancerígeno para o ser humano? Om vi ser till vad som övertogs av ändringarna under första behandlingen, så är detta föredragandeskap bestämt att beteckna som en succé.Se considerarmos as alterações que foram adoptadas de entre as que foram propostas na primeira leitura, deve classificarse a elaboração deste relatório como um verdadeiro êxito.
etikettera

klassificeraDenna förteckning får inte i förväg klassificera eller bedöma ämnen.Esta lista não deverá classificar ou julgar antecipadamente as substâncias. Den stora frågar kvarstår emellertid: I vilken kategori skall fretten klassificeras?Mas mantém-se a questão: em que categoria classificar o furão? Men det räcker givetvis inte att klassificera tillgångar som världsarv.Mas é óbvio que não basta classificar bens como património mundial.
sammanfattaDet här är ingen isolerad händelse, det har hänt i minst 23 länder, och det finns bara ett ord för att sammanfatta detta: skamligt, skamligt, skamligt!Não se trata de uma ocorrência isolada, aconteceu em 23 países, pelo menos, e só há uma palavra para classificar isto: vergonha, vergonha, vergonha!
sorteraI ordboken är orden sorterade i bokstavsordning.
uppdela

Ordbok